CITAZIONE
pag 1
???: Rufy!
Rufy: Sì, arrivo.
Box: Sono passati 2 anni da quando la guerra tra QG della Marina e Barbabianca ha avuto luogo.
Questa è l'Isola Rusukaina, a Nord-Est di Amazon Lily
Rufy: Il tempo è passato così in fretta.... Già 2 anni, eh?
pag 2-3
Margaret: La nave è pronta! Possiamo salpare in ogni momento!
Rufy: Sì, grazie!
Rufy: Ehi! Stai molto attento... Questi sono miei amici!
Leone: !!!
Hancock: Haha... Impressionante.
Sonia: E' diventato il Capo di quest'isola.
Rufy: Visto che ho fatto amicizia con loro, non ho potuto mangiarli! Sembrano deliziosi...
Hancock: Non c'è problema, Rufy! Ho fatto caricare sulla nave tutti i tuoi cibi preferiti!
Non pensi che una persona così premurosa sarebbe perfetta come moglie...?
Rufy: Non ho intenzione di sposarti! Ma grazie per il cibo!
Hancock: Oh, sei meraviglioso anche quando sei così crudele..!
Sonia: Rayleigh se n'è andato 6 mesi fa, quindi sono certa che ti stia aspettando a Sabaody.
Rufy: Già, ho imparato tutte le basi in un anno...
Pare che sia il momento di lasciare quest'isola e anche voi ragazzi...
Rufy: Va bene, andiamo!
pag 4
Rotta Maggiore, Arcipelago Sabaody
Pirata: Tutti quei pirati che sono sopravvissuti al viaggio nella prima metà di Rotta Maggiore si sono di nuovo riuniti qui....
E' stato esattamente 2 anni fa che gente come Kid e Drake si è radunata qui!
Ora quella generazione sta facendo man bassa nel Nuovo Mondo.....
Questa volta non dico d'essere impressionato, ma abbiamo di nuovo qualche testa che vale più di 100 milioni di Berry...
Pirata: Però è piuttosto sorprendente... Dopo 2 anni di nulla, in cui tutti li credevano morti... i Pirati di Cappello di Paglia fanno improvvisamente la loro comparsa su quest'isola!
E sono in cerca di uomini...!! Vogliono espandere la loro ciurma e devastare il Nuovo Mondo!
Mi vengono i brividi al solo pensiero, ma forse gli chiederò di reclutarmi!
pag 5
Persona: Non può fare niente!?
Persona: I biglietti sono esauriti. Che c'è, t'aspettavi il contrario!?
La grande star, il "Re del Soul" Brook, sta per fare l'ultimo Live del suo Tour Mondiale qui su quest'isola!! Il concerto è già stracolmo!!
Brook: Ehi Manager, questo sarà il MIGLIOR LIVE DI SEMPRE!!
Manager: Oh, ti prego!! Le vendite dei Ton Dial sono alle stelle, hanno superato il milione!
Ora sei il re dell'industria della musica Soul! Senti queste urla!!
Brook: Sai una cosa... Prima del concerto, ho una cosa importante da dirvi!!
Manager: Di che si tratta?
pag 6
Grove 33, Sala Concerti del Sabaody Park, "Shabondy Dome"
Folla: Brook! Brook!!
BOOOOOOOOOOOONNNNEEEEEEE
Brook: Ehi!
Folla: E' il Re del Soul!!!
Brook: Perchè io sono ossa!!!
Folla: Kyaaa!! Brook-sama!!
Guardia: Portate la barella!! C'è gente che sviene ovunque!!
Brook: Rendiamolo!! Il miglior!! Anniversario!!!
pag 7
Sabaody, Grove 44
BIP - [DONNA - AGGANCIATA] BIP
Sanji: Donne!!!!!
Su quest'isola ci sono.... le donne vere che ho sognato giorno dopo giorno!!
Viva Sabaody!!! HO BISOGNO DI RAGAZZEEEEE!!!!!
Okama: Ci salutiamo qui Sanji-kyun! Ci mancherai! Speriamo di rivederci prima o poi!
Sanji: Col cavolo!! Ma grazie per avermi potato qui, e ringraziate Iva da parte mia. Addio!!
[TN: -kyun è lo slang okama di -kun, usato con i ragazzi carini.]
pag 8
Okama: E' selvaggio come sempre! Ehi, lo sapevate? I ragazzi trattano sempre male quelli che amano!
Non riesco... Non riesco a dimenticarlo!!
Sanji: Aspettatemi, Nami-swaaaaaan!! Robin-chaaaaaan!! Il vostro uomo, Sanji, è tornato dall'Inferno!!
Box: Intanto, in un Bar...
Barista: Hai sentito? Hanno spostato il QG della Marina.
Nami: Non è a Marineford, qui vicino?
Barista: Si sono trasferiti al G1, che è dall'altra parte della Red Line.
Il nuovo Grandammiraglio succeduto a Sengoku ha dimostrato la sua determinazione stanziando il QG proprio nel mare dove sono presenti gli Imperatori!
Ma, a causa di ciò, la minaccia data dalla vicinanza del QG s'è affievolita in 2 anni... e sull'isola si sono formate altre zone senza legge....
Nami: Oh ecco perchè.... Questo posto mi sembrava essere diventato più violento rispetto a 2 anni fa...
???: Eh!? Ho sentito bene!? Una taglia di 55 milioni di Berry....!?
pag 9
BAM!!
Pirata: gyaaa!!!
Falso Rufy: Vai a rileggere il volantino... C'è scritto MINIMO 70 milioni di Berry.
Non parlerò con Capitani pirata che valgono meno di così.... Non so nemmeno come tu abbia fatto ad arrivare fin qui con quella taglia.
Sparisci, lurido rifiuto!! Io sono il figlio di Dragon il Rivoluzionario!!
Falsa Nami: heheh
Pirata: ...Dannazione!!!
Falso Sogeking: Non ci servono delle nullità come te... Noi siamo pirati scelti!!
Siamo totalmente su un altro livello rispetto a te, non pensare che chiunque possa unirsi a noi!!
[Capitano dei Pirati di Cappello di Paglia, Monkey D. Rufy & ciurma (Sogeking, Franky, Nami)]
Pirata: Cavolo, quel Rufy Cappello di Paglia è spietato...
Pirata: Già, ma c'era d'aspettarselo... Hanno gli attributi...
Falso Rufy: Ehi Franky, quanti ne abbiamo?
Falso Franky: Circa 100 uomini... tre intere ciurme pirata si sono unite a noi, insieme a 10 ricercati.
pag 10
Falso Rufy: E tra quelli, due sono famose nuove leve!!
Cariboo il "Leccato" e Koriboo il "Sanguinario"
Due fratelli Capitani pirata con 270 milioni (? è sfocato) e 190 milioni di taglia.
Dohahaha, quei tipi sono molto utili!
Avremo bisogno di reclutare altri subordinati... ehi barista, altro liquore!!
Oh, e tu laggiù... donna. Smetti di bere tutta sola, vieni qui!
Hehehe... non è niente male.
Nami: No grazie. Sto aspettando un uomo.
Pirata: Ha rifiutato...!!
Barista: (Ehi, dovresti dargli ascolto!! Quell'uomo laggiù è Rufy Cappello di Paglia!!
E' un pazzo che ha partecipato alla Guerra di 2 anni fa!! Ne hai sentito parlare, no!?)
Falso Sogeking: Hahahaha, stai aspettando un uomo!? Scommetto che è uno smidollato che piangerebbe e chiederebbe pietà se sentisse il nome del Capitano Rufy!!
Sbrigati e vieni qui subito!
pag 11
Nami: Te lo dirò solo un'altra volta.
Ho detto che tu non fai per me, e non ho intenzione di bere con qualcuno come te.
Capito? Cappello di Paglia.... chi?
Falso Rufy: Ho detto Rufy Cappello di Paglia!!
Pirati: Oh merda...!!!
Falsa Nami: D'accordo allora, limiterò la cosa lasciandoti due scelte.
Vuoi accettare l'offerta del Capitano Rufy? O vuoi morire?
Oh, anch'io ho una taglia sulla testa. Sono nota come Nami la "Gatta Ladra". Non farmi perdere la pazienza!!
Usopp: Hissatu Green Star......!!
pag 12
Usopp: "Devil"!!
Falsa Nami: Gyaaa!! Cos'è questo!?
Falso Rufy: Cosa diavolo sono!? Piante!?
Falsa Nami: Aiutami, Capitano!!
Falso Rufy: Stammi lontano!!
Usopp: Ti va di bere con me, dolcezza?
Nami: Ooooh!! Usopp, è passato tanto tempo!! Ma guarda!! Sei diventato più robusto!!
Usopp: Ahi!! E tu sei diventata persino più... dotata....!
Falso Franky: Ma che? E' quel rammollito l'uomo che stava aspettando!?
pag 13
Nami: Sei stato tu!?
Usopp: Sì, è la mia nuova arma, i Pop Green!! Non ho passato gli ultimi 2 anni ad ammirare il mare sai!
Mi spiace, ma non sto più con te e Chopper nel "Trio Debole"!!
Sono diventato un guerriero che non si sorprende più di nulla!!
Falso Sogeking: Ehi moccioso, sei stato tu a far questo, vero!?
Usopp: Cooooosa!? Sogeking!? Ma come!?
Nami: Usopp, ignoralo...
Nami: Cambiamo Bar! Anch'io ho qualcosa da chiederti!
Falso Rufy: Che bastardi!! Chi diavolo pensate che io sia!!
Usopp: Cosa!? Rufy!?
Barista: Scusa signorina, non hai ancora pagato!!
pag 14
Falso Rufy: Riportateli qui, o perderò la faccia!!
Falsa Nami: Cosa sono queste bolle di sapone nere?
Barista: Signorina, il conto!!
Falso Rufy: Cosa sono... Nuvole??
BOOOOOOOOOOMMM THUNDERRRR
Falso Rufy & co: GYAAAAAA!!!!
Nami: ... E così, ho questa nuova tecnologia, e...
Usopp: Dici sul serio? Eri su un'Isola del Cielo?
Falso Rufy: ...... Trovate quei due, e uccideteli!!
pag 15
Sanji: Cosa!? Il primo ad arrivare è stato quello stupido spadaccino!?
.... Dannazione, la nostra ripartenza sarà accompagnata da una tempesta.
Shakky: E Franky-chan è stato il secondo. E' arrivato circa 10 giorni fa, e si è diretto subito alla nave.
Sanji: Oh bene, quindi la Sunny è a posto?
Rayleigh: Ma certo, non ha nemmeno un graffio, ed il rivestimento è finito. Anche "lui" ha fatto un ottimo lavoro.
Duval: Non rimpiango queste ferite d'onore!!
Tobuo Riders: Sì!! Un anno di convalescenza!!
Sanji: Non avevo capito che fossi così onorevole. Ti ringrazio, Duval.
Duval: Cos'hai detto? Sono bello!? Ahahahaha, ti ho solo ricambiato il favore, padroncino!
Con la pioggia, con il vento... temibili pirati venivano costantemente per quella nave, ed io li respingevo giorno dopo giorno, ferendomi nei combattimenti, e....
Shakky: La terza è stata Nami-chan.
Sanji: NNNNAMI-SAAAAAN!! Dov'è!? Dove sta!?
Shakky: Si stava annoiando, ed è andata a fare shopping.
Duval: Non gli interessano più i miei racconti eroici!?
pag 16
Shakky: Il quarto è stato Usopp-chan, è arrivato 3 giorni fa ed è andato in città....
Il quinto è stato Chopper-chan, arrivato ieri, e poi tu.
Sanji: (Nami-san è a far shopping, Nami-san è a far shopping....)
Shakky: Brook-chan è arrivato oggi per il suo concerto Live perciò, compreso te, siete in 7 sull'isola.
Sanji: Live?
Rayleigh: Mancano solo Nico Robin e Rufy.
Solitamente, è già un'impresa difficile raggiungere quest'isola. Siete una ciurma di tutto rispetto, sono lieto che siate arrivati qui tutti sani e salvi!
Sanji: Già, ma ciò che mi sorprenede è che tu abbia allenato Rufy... Ora sarà diventato incredibilmente forte.
Rayleigh: Nemmeno io lo vedo da 6 mesi. Non vedo l'ora di scoprire la sua ulteriore crescita!
Sanji: Oh cielo, chissà qual è stata la crescita di Nami-san in questi 2 anni!!
Rayleigh: Ehi... Stai bene?
pag 17
???: Qui è l'Arcipelago Sabaody... Ho trovato Nico Robin
???: Non ucciderla. Assicuratevi di riportarla indietro.
Robin: Spero d'averli seminati....
(Un Live di Brook? Reclutamento nella ciurma dei Pirati di Cappello di Paglia?)
Ma cosa sta succedendo qui.... "Re del Soul"??
pag 18
Grove 47
Chopper: Ehi, Zoro! Sanji! Robin! Come va, è passato un sacco di tempo!
In questi 2 anni, siete diventati molto amici... Zoro e Sanji!
Ma perchè non mi rivolgete neanche la parola? Hmm? Siete imbarazzati? Ahahahahaha
Falso Zoro: (Ci sta seguendo... Cosa vuole quel procione parlante!?)
Falso Sanji: (Te lo stavo dicendo, guarda questo!)
Chopper: Hm?
pag 19
Falso Sanji: (E' il vero Chopper l' "Amante dello Zucchero Filato" da 50 Berry (animaletto)!! Dev'essere stato abbandonato dalla sua ciurma prima che morissero, e ha vissuto da randagio per tutto questo tempo...)
Falso Zoro: (Quindi ci sta seguendo perchè pensa che i suoi padroni siano tornati, giusto? Allora dovremmo abbandonare la nostra volpe, e tenerci quello vero! Avere lo stesso animaletto ci darà più credibilità!)
Chopper: Ragazzi, siete un po' cambiati! Beh, a me non importa!
[Pirati di Cappello di Paglia Zoro, Sanji, Robin, e Chopper]
Falsa Robin: Ce lo dobbiamo tenere?? Che cosa mangia?
Falso Sanji: Ovvio, zucchero filato!
Falsa Robin: Non ne abbiamo!
Sciò! Sciò!! Va' via!
Chopper: !?
Falsa Robin: Vieni qui, Chopper! Ho un cetriolo per te!
Chopper: ....fai paura, Robin!
pag 20
???: E' il momento!
Falsa Robin: Cosa?
Chopper: Oh, Robin!!
Falso Sanji: Cosa!? Ehi, Nico Robin!?
Chopper: Oh mio Dioooo! Robin è stata rapita!! Devono essere i sequestratori!!
???: Qui è l'Arcipelago Sabaody! Abbiamo catturato Nico Robin!!
Anche se c'è una volpe con lei che la sta mordendo e non la lascia andare!
[Grove 12]
Robin: ......... Farò meglio a sbrigarmi, chissà se ci sono già tutti....
pag 21
[Marineford - Ex QG della Marina
Divisione della Marina, Base G1]
Momonga: I Pirati di Cappello di Paglia sono sull'Arcipelago Sabaody!?
Marine: Sissignore, sembra che stiano reclutando uomini...
Momonga: Contattate il QG! Se è davvero ancora vivo, si tratta di una situazione critica!! Radunate immediatamente le truppe!
Marine: Sissignore!
[Arcipelago Sabaody]
Pirati: Gli ha sparato!!
Pirata: Perchè hai sparato all'improvviso!? Cosa ti abbiamo fatto!?
Falso Rufy: Ho detto che mi dispiace, è stato solo un errore. Sto cercando due come voi... un uomo col naso lungo insieme ad una donna coi capelli lunghi.
....Eh? Non mi direte che avete qualche problema con me, vero?
Pirata: ...... !!
Falso Rufy: Sembra di sì. [BANG!!]
Pirati: .....!! Quel Rufy Cappello di Paglia è terribile!!
pag 22
Pirati: (Ehi, tieni duro! Ti porteremo subito ll'ospedale)
Falso Rufy: Cercateli!! Trovate quei due e fatene un esempio per tutti!!
Rufy: Oh, Ti sono venuto addosso io? Scusa! Ciao!
Pirati: Ma che diavolo, non sa chi è Rufy Cappello di Paglia? E' morto!
Falso Rufy: Fermo lì!!!
Rufy: ..... hm?
